1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:25,400 --> 00:00:29,820
ESTA PELÍCULA ES ADECUADA
SOLO PARA 13 AÑOS O MÁS

4
00:03:23,620 --> 00:03:25,120
¡Mierda!

5
00:06:41,484 --> 00:06:42,984
Dos cervezas.

6
00:10:02,768 --> 00:10:04,311
Tengo justo el trabajo.

7
00:10:04,437 --> 00:10:06,605
Una belleza. Lo guardé para un amigo.

8
00:10:06,731 --> 00:10:10,317
- ¿Cuánto cuesta?
- 2.000, porque es un poco arriesgado.

9
00:10:10,443 --> 00:10:12,027
Nada serio.

10
00:10:12,153 --> 00:10:16,781
Los propietarios viven allí todo el año.
pero pasa todos los fines de semana en el campo.

11
00:10:16,907 --> 00:10:19,409
Podrías hacerlo el sábado por la noche.
Es muy fácil.

12
00:10:19,535 --> 00:10:22,370
- ¿Qué barrio?
- Étoile. De clase alta.

13
00:10:22,496 --> 00:10:23,788
Veamos el diseño.

14
00:10:25,416 --> 00:10:26,833
Es pan comido.

15
00:10:26,959 --> 00:10:28,209
Dormitorio, baño,

16
00:10:28,336 --> 00:10:31,087
sala de estar, un baño,
dos baños,

17
00:10:31,213 --> 00:10:33,632
tres baños!

18
00:10:34,342 --> 00:10:36,468
¿Estás comprando los productos?

19
00:10:36,594 --> 00:10:38,261
- ¿En efectivo?
- Como siempre.

20
00:10:38,387 --> 00:10:41,640
Espera un momento.
¿Tienes el dinero?

21
00:10:42,725 --> 00:10:46,811
- ¿Lo quieres ahora?
- Lo preferiría.

22
00:10:46,937 --> 00:10:49,981
Escucha, lo tendré en unos días.

23
00:10:50,107 --> 00:10:53,234
Bien, si nadie acepta el trabajo.
antes de eso.

24
00:10:53,361 --> 00:10:56,237
- ¿No lo estabas guardando para un amigo?
- Los amigos hay a montones.

25
00:11:01,577 --> 00:11:05,372
No es mucho, pero es mucho para nosotros.
El resto lo tendremos el miércoles.

26
00:31:01,693 --> 00:31:05,153
Hotel del Sol Negro,
colina arriba.

27
00:32:57,725 --> 00:33:00,185
- Una cerveza, por favor.
- Uno para mí también.

28
00:33:00,311 --> 00:33:02,688
Adivina qué,
uno para mi también.

29
00:33:02,814 --> 00:33:05,399
Con este calor...

30
00:33:06,359 --> 00:33:07,985
Hace mucho calor.

31
00:33:09,779 --> 00:33:11,321
Hay que conseguir mejores.

32
00:33:11,447 --> 00:33:14,908
- ¿Dónde están exactamente los cuchillos?
- No lo está sosteniendo bien.

33
00:33:16,619 --> 00:33:20,414
- Ahora veamos qué puedes hacer.
- Ramón, ¿dónde está la cerveza?

34
00:33:21,332 --> 00:33:22,874
¡Una cerveza!

35
00:33:24,961 --> 00:33:27,671
¡Este maldito calor!

36
00:33:28,840 --> 00:33:30,674
Ahora mira.

37
00:33:32,051 --> 00:33:33,760
Lindo.

38
00:33:33,886 --> 00:33:36,096
Buen lanzamiento.

39
00:33:36,222 --> 00:33:38,306
Ahora te toca a ti, Hans.

40
00:33:42,270 --> 00:33:44,146
¡Bastante bien!

41
00:33:46,274 --> 00:33:49,276
- No, nada, otra vez.
- Coge la parte delantera del cuchillo.

42
00:33:49,402 --> 00:33:52,154
- Sí, claro.
- Eso no estuvo tan mal.

43
00:33:52,280 --> 00:33:54,448
no lo sé,
No me va muy bien hoy.

44
00:33:58,161 --> 00:34:00,454
Vale, dámelos.

45
00:34:00,580 --> 00:34:02,789
Ahora quiero intentarlo.

46
00:34:02,915 --> 00:34:06,126
Dame ambos. Sí, esos dos.
Dame el otro.

47
00:34:06,252 --> 00:34:08,587
Vamos, chico.
Dame uno también.

48
00:34:13,384 --> 00:34:14,384
¡Fabuloso!

49
00:34:16,262 --> 00:34:18,430
- ¡Eso fue realmente fantástico!
- Gracias.

50
00:34:18,556 --> 00:34:21,058
- Chico, oh, chico.
- Al final tuvo que funcionar.

51
00:34:21,184 --> 00:34:23,685
- Eres realmente el mejor.
- Fabuloso.

52
00:34:28,024 --> 00:34:29,733
Gracias.

53
00:34:29,859 --> 00:34:32,360
Disculpe, ¿es usted el Dr. Wolf?

54
00:34:32,487 --> 00:34:34,112
Sí, lo soy.

55
00:34:34,238 --> 00:34:37,699
- Soy de Lübeck.
- Ah, Lübeck. Lo sé bien.

56
00:34:37,825 --> 00:34:39,743
- ¿Querías hablar conmigo?
- Sí.

57
00:34:39,869 --> 00:34:43,330
Bueno, entonces ven y toma
un trago primero. Vamos.

58
00:34:46,375 --> 00:34:48,710
Ramón, dos ajenjos.

59
00:34:51,214 --> 00:34:54,382
Eres bueno en ese jueguito.

60
00:34:54,509 --> 00:34:56,009
Nunca lo había visto antes.
¿Qué es?

61
00:34:56,135 --> 00:34:59,971
Lo disfruto mucho.
A veces me pongo un poco sentimental.

62
00:35:00,098 --> 00:35:03,308
Entonces recuerdo los buenos viejos tiempos.

63
00:35:03,434 --> 00:35:05,769
Bueno, bebamos.

64
00:35:11,943 --> 00:35:13,819
¿Qué te parecen estas cosas?

65
00:35:14,445 --> 00:35:16,863
La primera vez que lo tengo, Dr. Wolf.

66
00:35:16,989 --> 00:35:19,741
Llámame Ernesto.
Todos me llaman así aquí.

67
00:35:19,867 --> 00:35:21,952
Odio las formalidades.

68
00:35:22,578 --> 00:35:26,832
- ¿Has estado aquí por un tiempo?
- Acabo de llegar en barco esta mañana.

69
00:35:26,958 --> 00:35:31,336
- ¿Qué puedo hacer por ti?
- Bueno...

70
00:35:31,462 --> 00:35:34,297
Estoy buscando a uno de mis amigos,
Estelle Miller.

71
00:35:34,423 --> 00:35:37,008
Ella me dijo que lo sabrías
donde ella estaba.

72
00:35:40,888 --> 00:35:43,849
Sí, es una buena chica.

73
00:35:43,975 --> 00:35:46,268
Ella se queda en mi hotel.
¿Ya has ido allí?

74
00:35:46,394 --> 00:35:48,436
Sí, pero ella desapareció.
Hace dos días.

75
00:35:48,563 --> 00:35:51,273
"Desaparecido" es una palabra fuerte.

76
00:35:51,399 --> 00:35:54,359
Sabes, esta isla está llena de gente.
con tipos extraños.

77
00:35:54,485 --> 00:35:56,987
Nadie sabe de donde vienen
y adónde van.

78
00:35:57,113 --> 00:35:59,656
Quizás Estelle se encontró
con un grupo así.

79
00:35:59,782 --> 00:36:04,244
La fiesta suele terminar
en la playa por la mañana.

80
00:36:04,370 --> 00:36:06,246
¿Ya has ido allí?

81
00:36:06,956 --> 00:36:10,125
No. Pero lo intentaré.

82
00:36:51,500 --> 00:36:53,376
Camarones...

83
00:36:53,502 --> 00:36:55,378
...ensalada...

84
00:36:55,504 --> 00:36:57,047
...vino tinto.

85
00:55:11,725 --> 00:55:12,891
¡Perra!

86
00:55:28,116 --> 00:55:29,783
¿Dónde está el paquete?

87
00:55:29,909 --> 00:55:33,454
el paquete blanco
¿Atado con una cinta roja?

88
00:55:33,580 --> 00:55:35,247
¿No los viste irse?

89
00:55:35,373 --> 00:55:37,499
¿Así es como trabajas?
¿Durmiendo?

90
00:55:37,625 --> 00:55:40,461
Dormir, ¿con lo que te pago?

91
00:55:40,587 --> 00:55:42,171
Tenemos que encontrarlos.

92
00:55:42,297 --> 00:55:46,091
Vigila cada barco.
¡Busca su coche!

93
01:23:19,285 --> 01:23:21,370
¡Soy un arado!

94
01:23:22,664 --> 01:23:27,126
¡Toma esto, aquello y aquello!

95
01:23:30,213 --> 01:23:32,715
¡Coge las velas!

96
01:24:33,735 --> 01:24:35,319
Eso es caro.

97
01:24:38,615 --> 01:24:40,074
Sonríe, por favor.

98
01:24:43,953 --> 01:24:45,496
Vamos.

99
01:33:55,046 --> 01:33:57,297
Aquí están los paquetes restantes.

100
01:34:02,386 --> 01:34:05,263
y aqui esta el dinero
por los 50 desaparecidos.

101
01:34:05,389 --> 01:34:06,431
Cuéntalo.

102
01:34:08,809 --> 01:34:11,561
Lo siento si te causé algún problema.

103
01:34:11,687 --> 01:34:14,439
Pero esas cosas no me pertenecen.

104
01:34:14,565 --> 01:34:18,777
se lo devolveré al dueño
Junto con el dinero.

105
01:34:18,903 --> 01:34:21,071
Por cierto,
Esto es muy decente de tu parte.

106
01:34:21,947 --> 01:34:25,075
Felicitaciones
en tu regreso a la razón.

107
01:34:28,287 --> 01:34:30,538
¿Por qué no ser amigos?

108
01:35:40,067 --> 01:35:41,568
Gracias.

109
01:35:44,530 --> 01:35:46,406
Muy bien. Gracias.

110
01:39:42,267 --> 01:39:45,770
- Buenas noches, Stefan. ¿Te va bien?
- Buenas noches, sí.

111
01:39:45,896 --> 01:39:49,190
Dos cervezas.
Dos aguardientes grandes.

112
01:40:26,603 --> 01:40:31,107
Cuando vuelvo a casa una vez más

113
01:40:32,735 --> 01:40:37,947
Temprano en la mañana
mientras sale el sol

114
01:40:38,949 --> 01:40:43,953
Miraré hacia el valle

115
01:40:45,080 --> 01:40:50,293
donde se encuentra una chica
antes de cada puerta

116
01:40:50,878 --> 01:40:53,963
Ella suspirará tan silenciosamente

117
01:40:54,089 --> 01:40:57,216
Y susurrar ligeramente

118
01:40:58,260 --> 01:41:00,928
Mi querida Silesia

119
01:41:01,847 --> 01:41:05,808
mi patria

120
01:41:05,934 --> 01:41:08,853
tan naturalmente

121
01:41:08,979 --> 01:41:12,065
De alguna manera, de alguna manera

122
01:41:13,108 --> 01:41:16,235
Nos volveremos a encontrar

123
01:41:17,654 --> 01:41:21,491
Mi querida Silesia

124
01:41:21,617 --> 01:41:24,827
Nos volveremos a encontrar

125
01:41:24,953 --> 01:41:28,539
A orillas del Oder

126
01:52:19,607 --> 01:52:21,275
¡No hay nadie aquí! ¡Piérdase!

127
01:52:21,401 --> 01:52:24,403
Sal de aquí o disparo.
Yo dispararé, ¿entiendes?